Переменная minValueIndex не инициализирована перед использованием. В первом сравнении n[i] < n[minValueIndex] используется minValueIndex, который не имеет начального значения.